Úvodní ustanovení

1. Tyto obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky“) upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě smlouvy o prodeji hardware a užití systému Target Trace (dále jen „smlouva“) uzavírané mezi společností Target Trace, spol. s r. o., se sídlem Pražská 237, 259 01 Votice, Česká republika, IČO 14117681, DIČ CZ14117681, zastoupenou jednatelem Filipem Bartůňkem (dále jen „poskytovatel“) a jinou osobou (dále jen „uživatel“) prostřednictvím internetových stránek poskytovatele na adrese www.targettrace.cz (dále jen „webová stránka“), a to prostřednictvím rozhraní elektronické pošty (dále jen „e-mail“).
2. Ustanovení těchto obchodních podmínek jsou nedílnou součástí smlouvy. Znění obchodních podmínek může poskytovatel měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění obchodních podmínek.
3. Předmětem smlouvy uzavírané mezi poskytovatelem a uživatelem je dodání Trackeru – zařízení pro sledování pohybu objektů a/nebo poskytování služeb souvisejících se sledováním pohybu objektů včetně přenosu a shromažďování dat a zpracování a prezentace informací na portálu targettrace.cz (zejména online pohled na pozici objektu, záznam pohybu, management poduživatelů trackerů, apod.).

Uživatelský účet

1. Na základě registrace uživatele může uživatel přistupovat do svého uživatelského rozhraní (dále jen „uživatelský účet“).
2. Při objednávání zboží je uživatel povinen uvádět správně a pravdivě všechny údaje. Údaje uvedené v uživatelském účtu je uživatel při jakékoliv jejich změně povinen aktualizovat. Údaje uvedené uživatelem v uživatelském účtu a při objednávání zboží jsou poskytovatelem považovány za správné.
3. Přístup k uživatelskému účtu je zabezpečen uživatelským jménem a heslem. Uživatel je povinen zachovávat mlčenlivost ohledně informací nezbytných k přístupu do jeho uživatelského účtu.
4. Poskytovatel může zrušit uživatelský účet, a to zejména v případě, kdy uživatel svůj uživatelský účet déle než 1 rok nevyužívá, či v případě, kdy uživatel poruší své povinnosti ze smlouvy (včetně obchodních podmínek).
5. Uživatel bere na vědomí, že uživatelský účet nemusí být dostupný nepřetržitě, a to zejména s ohledem na nutnou údržbu hardwarového a softwarového vybavení poskytovatele, popř. nutnou údržbu hardwarového a softwarového vybavení třetích osob.

Uzavření smlouvy

1. Veškerá prezentace zboží a služeb umístěná ve webovém rozhraní je informativního charakteru a poskytovatel není povinen uzavřít smlouvu ohledně tohoto zboží nebo služeb. Ustanovení § 1732 odst. 2 občanského zákoníku se nepoužije.
2. Ceny zboží a služeb uváděné poskytovatelem jsou uvedeny bez ceny dopravy.
3. Pro objednání zboží využije uživatel e-mailovou komunikaci. V e-mailové zprávě uživatel uvede zejména informace o:
   1. objednávaném zboží (objednávané zboží specifikuje uživatel v textovém poli e-mailu),
   2. údaje o požadovaném způsobu doručení objednávaného zboží (dále společně jen jako „objednávka“),
   3. souhlas se zpracováním osobních údajů.
4. Údaje uvedené v objednávce jsou poskytovatelem považovány za správné. Poskytovatel neprodleně po obdržení objednávky toto obdržení uživateli potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty uživatele uvedenou v uživatelském rozhraní či v objednávce (dále jen „elektronická adresa uživatele“).
5. Smluvní vztah mezi poskytovatelem a uživatelem vzniká doručením přijetí objednávky (akceptací), jež je poskytovatelem zasláno uživateli elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty uživatele.
6. Uživatel souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání smlouvy. Náklady vzniklé uživateli při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) si hradí uživatel sám, přičemž tyto náklady se neliší od základní sazby.

Cena zboží, služeb a platební podmínky

1. Cenu zboží, služeb a případné náklady spojené s dodáním zboží dle smlouvy může uživatel uhradit poskytovateli bezhotovostně převodem na účet poskytovatele č. 123-5837450217/0100, vedený u společnosti Komerční banka, a. s. (dále jen „účet poskytovatele“). Platební údaje sdělí poskytovatel uživateli v potvrzovacím emailu nebo na řádně vystaveném dokladu/faktuře.
2. Společně s cenou zboží je uživatel povinen zaplatit poskytovateli také náklady spojené s balením a dodáním zboží ve smluvené výši. Není-li uvedeno výslovně jinak, rozumí se dále cenou i náklady spojené s dodáním zboží.
3. V případě bezhotovostní platby je uživatel povinen uhrazovat cenu zboží a služeb společně s uvedením variabilního symbolu platby. V případě bezhotovostní platby je závazek uživatele uhradit cenu zboží a služeb splněn okamžikem připsání příslušné částky na účet poskytovatele.
4. Poskytovatel je oprávněn, zejména v případě, že ze strany uživatele nedojde k dodatečnému potvrzení objednávky, požadovat uhrazení celé ceny ještě před odesláním zboží uživateli. Ustanovení § 2119 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije.
5. Případné slevy z ceny zboží a služeb poskytnuté poskytovatelem uživateli nelze vzájemně kombinovat.
6. Je-li to v obchodním styku obvyklé nebo je-li tak stanoveno obecně závaznými právními předpisy, vystaví poskytovatel ohledně plateb prováděných na základě smlouvy uživateli daňový doklad – fakturu. Poskytovatel je plátcem daně z přidané hodnoty. Daňový doklad – fakturu vystaví poskytovatel uživateli po uhrazení ceny zboží nebo služeb a zašle jej v elektronické podobě na elektronickou adresu uživatele.

Odstoupení od smlouvy

1. Uživatel má v souladu s ustanovením § 1829 odst. 1 občanského zákoníku právo od kupní smlouvy odstoupit, a to do čtrnácti (14) dnů od převzetí zboží. Odstoupení od kupní smlouvy musí být poskytovateli odesláno ve lhůtě uvedené v předchozí větě. Odstoupení od smlouvy může uživatel zasílat na adresu elektronické pošty poskytovatele info@targettrace.cz.
2. V případě odstoupení od smlouvy se smlouva od počátku ruší. Zboží musí být poskytovateli vráceno do čtrnácti (14) dnů od odstoupení od smlouvy. Odstoupí-li uživatel od smlouvy, nese náklady spojené s navrácením zboží poskytovateli, a to i v tom případě, kdy zboží nemůže být vráceno pro svou povahu obvyklou poštovní cestou.
3. V případě odstoupení od smlouvy vrátí poskytovatel peněžní prostředky přijaté od uživatele do čtrnácti (14) dnů od odstoupení od smlouvy, a to stejným způsobem, jakým je přijal. Odstoupí-li uživatel od smlouvy, poskytovatel není povinen vrátit přijaté peněžní prostředky dříve, než mu uživatel zboží vrátí, tedy doručí zpět poskytovateli.
4. Nárok na úhradu škody vzniklé na zboží je poskytovatel oprávněn jednostranně započíst proti nároku uživatele na vrácení ceny zboží a služeb.
5. Do doby převzetí zboží uživatelem je poskytovatel oprávněn kdykoliv od smlouvy odstoupit. V takovém případě vrátí uživateli cenu bez zbytečného odkladu, a to bezhotovostně na účet určený uživatelem.

Přeprava a dodání zboží

1. V případě, že je způsob dopravy smluven na základě zvláštního požadavku uživatele, nese uživatel riziko a případné dodatečné náklady spojené s tímto způsobem dopravy.
2. Je-li poskytovatel podle smlouvy povinen dodat zboží na místo určené uživatelem v objednávce, je uživatel povinen převzít zboží při dodání.
3. V případě, že je z důvodů na straně uživatele nutno zboží doručovat opakovaně nebo jiným způsobem, než bylo uvedeno v objednávce, je uživatel povinen uhradit náklady spojené s opakovaným doručováním zboží, resp. náklady spojené s jiným způsobem doručení.
4. Při převzetí zboží od přepravce je uživatel povinen zkontrolovat neporušenost obalů zboží a v případě jakýchkoliv závad toto neprodleně oznámit přepravci. V případě shledání porušení obalu svědčícího o neoprávněném vniknutí do zásilky nemusí uživatel zásilku od přepravce převzít.

Práva z vadného plnění

1. Práva a povinnosti smluvních stran ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy (zejména ustanoveními § 1914 až 1925, § 2099 až 2117 a § 2161 až 2174 občanského zákoníku).
2. Práva z vadného plnění uplatňuje uživatel u poskytovatele na adrese jeho místa podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy poskytovatel obdržel od uživatele reklamované zboží.

Další práva a povinnosti smluvních stran

1. Uživatel nabývá vlastnictví ke zboží zaplacením celé ceny zboží.
2. Mimosoudní vyřizování stížností zajišťuje poskytovatel prostřednictvím elektronické adresy info@targettrace.cz. Informaci o vyřízení stížnosti zašle na elektronickou adresu uživatele.
3. Poskytovatel je oprávněn k prodeji zboží a služeb na základě živnostenského oprávnění. Živnostenskou kontrolu provádí v rámci své působnosti příslušný živnostenský úřad. Dozor nad oblastí ochrany osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů. Česká obchodní inspekce vykonává ve vymezeném rozsahu mimo jiné dozor nad dodržováním zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů.
4. Uživatel tímto přebírá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
5. Uživatel bere na vědomí, že systém poskytovaný poskytovatelem:
   1. u cíle typu „Aircraft“ zpřístupňuje data služby Target Trace provozovatelům letišť zapojených do systému Target Trace ve vzdálenosti 5,5 km před hranicí CTR či ATZ příslušné danému letišti, nebo 11 km od vztažného bodu letiště, podle toho, co je dále, včetně označení letadla, aktuální rychlosti a nadmořské výšky v online pohledu na aktuální polohy letadel, avšak bez přístupu k historii dat a záznamům uživatele.
   2. u cíle typu „Aircraft“ zpřístupňuje data služby Target Trace také uživatelům systému Skydispatch na letištích v České republice a v Evropě, která tento systém využívají, a to pouze v rozsahu odpovídajícím provozu v okruhu 6 NM od vztažného bodu příslušného letiště, včetně označení letadla, aktuální rychlosti a nadmořské výšky, avšak bez přístupu k historii dat a záznamům uživatele.
   3. ostatním uživatelům jsou v online pohledu zobrazeny aktuální polohy letadel uživatele bez uvedení uživatelských dat, tj. v pohledu vidí pouze ikonu letadla s aktuální rychlostí a nadmořskou výškou nad mapovým podkladem bez označení letadla.
6. Uživatel byl upozorněn poskytovatelem, že systém Target Trace není schválený Evropskou agenturou pro bezpečnost v letectví, Úřadem pro civilní letectví, Řízením letového provozu ani žádnou jinou leteckou institucí a slouží výlučně jako pomůcka pro uživatele systému. Poloha letadla určená systémem může být chybná, pročež v žádném případě nelze systém Target Trace užívat pro řízení letového provozu nebo poskytování informací o provozu.
7. Poskytovatel neodpovídá za nesprávné umístění Trackeru v letadle, zejména při stínění signálu, a s tím související nesprávné fungování systému Target Trace.

Ochrana osobních údajů

1. Uživatel prohlašuje, že byl seznámen s právní úpravou ve vztahu k ochraně osobních údajů, zejména pak úprava obsažená zákonem č. 110/2019 Sb., o ochraně osobních údajů, a nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů s tím, že souhlasí se zpracováním osobních údajů poskytnutých pro účely smluvního vztahu mezi uživatelem a poskytovatelem, vedení uživatelského účtu a za účelem naplnění těchto podmínek, jakož i splnění zákonných a smluvních povinností vážících se k danému smluvnímu vztahu a dále k propagačním účelům poskytovatele bez osobní identifikace uživatele. Zpracovatelem osobních údajů je poskytovatel. Uživatel dále bere na vědomí a souhlasí s poskytnutím osobních údajů získaných poskytovatelem na základě smlouvy uzavřené s uživatelem třetí osobě, od níž poskytovatel odebírá datové služby a služby související s monitorováním polohy objektů, které jsou nezbytné pro fungování systému Target Trace. Uživatel bere na vědomí, že tato třetí osoba bude osobní údaje zpracovávat ve stejném rozsahu jako poskytovatel.
2. Uživatel současně bere na vědomí, že může tento souhlas kdykoliv, a to i z části odvolat obdobným způsobem jakým byl udělen, případně prostřednictvím emailu info@targettrace.cz, dále že má právo na přístup ke zpracovávaným osobním údajům, právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, blokování nesprávných osobních údajů, na přenositelnost, na vznesení námitky proti zpracování a na podání stížnosti u dozorového úřadu.
3. Souhlas uživatel vyslovuje v rámci e-mailové komunikace s poskytovatelem, a to v elektronické podobě. Bez udělení souhlasu nemůže dojít k uzavření smlouvy. Souhlas uděluje na dobu trvání smluvního vztahu mezi oběma stranami a dále na dobu nezbytnou v zájmu ochrany a zajištění oprávněných zájmů smluvních stran, a to bezplatně. Uživatel má právo na podání informace o způsobu a rozsahu zpracování osobních údajů.
4. Poskytovatel se zavazuje učinit přiměřená opatření k tomu, aby při zpracování osobních údajů ve smyslu tohoto ujednání nedošlo k jakémukoliv neoprávněnému zásahu do osobních údajů uživatele.
5. Uživatel souhlasí se zpracováním zejména těchto svých osobních údajů: jméno a příjmení, adresa bydliště, telefonní číslo a e-mailová adresa (dále společně vše jen jako „osobní údaje“).
6. Zpracováním osobních údajů zákazníka může poskytovatel pověřit třetí osobu, jakožto zpracovatele.
7. Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě.
8. Uživatel potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.
9. V případě, že by se uživatel domníval, že poskytovatel nebo zpracovatel provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života uživatele nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může:
   1. požádat o vysvětlení,
   2. požadovat, aby poskytovatel nebo zpracovatel odstranil takto vzniklý stav.
10. Požádá-li uživatel o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu poskytovatel povinen tuto informaci předat. Poskytovatel má právo za poskytnutí informace podle předchozí věty požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace.

Zasílání obchodních sdělení a ukládání cookies

1. Uživatel souhlasí se zasíláním informací souvisejících se zbožím, službami nebo podnikem poskytovatele na elektronickou adresu a dále souhlasí se zasíláním obchodních sdělení poskytovatelem na elektronickou adresu.

Závěrečná ustanovení

1. Pokud vztah založený smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že vztah se řídí českým právem. Tímto nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.
2. Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotknutá platnost ostatních ustanovení. Změny a doplňky smlouvy či obchodních podmínek vyžadují písemnou formu.
3. Smlouva včetně obchodních podmínek je archivována poskytovatelem v elektronické podobě a není přístupná.
4. Kontaktní údaje poskytovatele: adresa pro doručování Target Trace, spol. s r. o., Pražská 237, 259 01 Votice, Česká republika, adresa elektronické pošty info@targettrace.cz, telefon +420 737 279 351.

Ve Voticích dne 4. 1. 2022